Prevod od "vzít ti" do Srpski


Kako koristiti "vzít ti" u rečenicama:

Zaplatit za pomoc vzít ti život, až bude stát před tebou.
Da im plati za pomoæ da te ubiju, kada doðe da se naðete.
Nedovol nikomu vzít ti zbraň jako jsem to udělal já.
Nemoj da dozvoliš da ti iko uzme pištolj, kao što sam ja dozvolio.
A co jsem měl udělat, vzít ti jedinou naději?
Što sam trebao uraditi, ugasiti ti posljednju nadu?
Vzít ti to, co tě tam drželo nad vodou?
Uništiti jedinu stvar koja te održavala tamo?
Mohly by se rozhodnout vzít ti i košili.
I uzet æe i tvoj dio!
Bude pro něj snadné vzít ti za ruku, až na tvé srdce Bůh sešle lepru.
Biæe mu lakše da ti drži ruku kad ti Bog napadne srce leprom.
Jak tě mohli Vyšší Síly přivézt zpět a vzít ti takhle druhou šanci?
Kako su Moæi mogle dozvoliti da te se vrati, dale ti drugu priliku i onda ju ovako oduzele?
Vzít ti, co jsi úspěšně ukradla!
I pazi petlju da opljaèka ono što je bilo zakonski tvoje da ukradeš.
Sára potřebovala ochutnat tvoji krev a vzít ti panenství.
Sara je morala da okusi tvoju krv i da uzme tvoju nevinost.
Ale co můžu udělat je vzít ti ten oštěp, rozlámat ho na kousky a zlomit ti vaz a to jen za dobu, co by tobě trval jeden dobrý zásah.
Ali ono sto mogu da uradim je da uzmem koplje od tebe i zabijem ga i slomim ti vrat za vreme za koje bi tebi trebalo da dobro zamahnes.
Nemůžeš dovolit těm lidem vzít ti tvou moc.
Ne dozvoli im da ti je uzmu.
Ale maj se napozore, pokusí se vzít ti tvoje zásluhy.
Velika riba jede malu! Ali slava je naša.
Když strávíš tolik let bojováním s policajty, žalobci a soudci snažící se vzít ti tvoji svobodu za něco, co jsi neudělal, využiješ každý cent, co máš na poplatky pro právníka, nakonec ale stejně tratíš... 15 let jeho života.
Када изгубиш толико година у борби са полицијом, тужиоцима и судијама који покушавају да те затворе због нечега што ниси урадио, те даш сваки цент који имаш адвокатима, завршиш, у сваком случају, изгубивши.....15 година живота.
A jednou, až se tvá žena konečně bude chtít rozvést... a vzít ti půlku majetku, tak jí tu půlku s radostí pomůžu vypočítat.
I onda jednog dana kada tvoja žena napokon odluèi... da se razvede i uzme pola od svega što imaš, Biæu pored nje da joj pomognem da sazna koliko je to stvarno.
Vzít ti život by bylo jen plýtvání časem.
Uzimanje tvog života bilo bi gubljenje vremena.
Dovol ji zachytit se a vzít ti poslední dech, který máš.
Dopusti da te šèepa i išèupa ti posljednji dah.
Nechals holku vzít ti zase kalhoty!
Dozvolio si da ti devojka ukrade pantalone, ponovo!
Má legitimní nárok na to jmění. Mohla by se kdykoliv vrátit a vzít ti to.
Ona je jedini legitimni nasljednik i u svakom trenutku ga može tražiti.
Všichni se pořád snaží vzít ti zbraň z rukou.
Svi pokušavaju da nam uzmu pištolj iz ruke.
Na váš rodinný ranč vlastním zástavní právo. A pokud nedostanu svoji ropu, budu nucen vzít ti tvůj domov.
Imam založno pravo na Sautfork i ako ne dobijem svoju naftu, biæu prinuðen da upotrebim to pravo.
Vzít ti tvou budoucnost je pro mě těžké, Robbie.
Teško mi je da ti oduzmem buduænost, Robi.
I když by pro mě bylo naprosto jednoduché vzít ti nyní tvoje ovládání živlů...
Mada bi mi najprostije bilo da ti oduzmem upravljanje sada...
Jako by tě mohli zatáhnout do svých cel a nejenom proto, aby ti mohli něco udělat, ale doslova tě zahubit, vzít ti dech, sníst ti srdce, a vysrat tě, jako bys nebyl nic.
Kao da mogu da te uvuku u njihovu æeliju, i ne samo da rade neke stvari sa tobom...nego te bukvalno unište...oduzmu ti dah... pojedu ti srce...i onda te iseru kao da nisi bio ništa.
Vzít ti kluky, to je drsný.
Gadno je što ti je odvela decu.
Jo, mohl by sem přijít a vzít ti tvou půdu.
Da, mogao bi doæi i oduzeti nam našu zemlju.
Bude mi ctí vzít ti život.
Èast mi je da zahtevam tvoj život.
Pro teď musíš být statečný a nechat doktora Barlisse vzít ti krev?
Hoæeš biti hrabar i dozvoliti dr Barlisu da ti izvadi malo krvi?
A propást šanci vzít ti i druhou ruku?
I da propustim priliku da ti odseèem i drugu ruku?
Tys nechal Debbie vzít ti tvou píšťalku?
Pustio si da ti Debi uzme pištaljku?
Nech mě vzít ti tohle břemeno z ramen.
Dozvoli mi onda da ti skinem breme sa ramena.
Pokud Marco zabit Eddieho, pak jsme vzít ti ho spolu s kdokoli připojený k němu.
Ako je Marko ubio Edija, srediæemo i njega i bilo koga ko je povezan sa njim.
Dovolila jsi mu vzít ti děti.
Pustila si ga da uzme tvoje bebe.
1.098503112793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?